Hirejobs Canada
Register
Auckland Jobs
Canterbury Jobs
Northland Jobs
Otago Jobs
Southland Jobs
Tasman Jobs
Wellington Jobs
West Coast Jobs
Oil & Gas Jobs
Banking Jobs
Construction Jobs
Top Management Jobs
IT - Software Jobs
Medical Healthcare Jobs
Purchase / Logistics Jobs
Sales
Ajax Jobs
Designing Jobs
ASP .NET Jobs
Java Jobs
MySQL Jobs
Sap hr Jobs
Software Testing Jobs
Html Jobs
IT Jobs
Logistics Jobs
Customer Service Jobs
Airport Jobs
Banking Jobs
Driver Jobs
Part Time Jobs
Civil Engineering Jobs
Accountant Jobs
Safety Officer Jobs
Nursing Jobs
Civil Engineering Jobs
Hospitality Jobs
Part Time Jobs
Security Jobs
Finance Jobs
Marketing Jobs
Shipping Jobs
Real Estate Jobs
Telecom Jobs

Traducteur(trice) junior / Junior Translator - Jobs in Longueuil, QC

Belcan
Job LocationLongueuil, QC
EducationNot Mentioned
SalaryNot Disclosed
IndustryNot Mentioned
Functional AreaNot Mentioned
Job TypeFull Time

Job Description

Titre du poste: Traducteur(trice) JuniorEmplacement: Longueuil, QcCode Régional: 514,438,450Code Postal: J4G 1A1Contrat: 12 mois (renouvelable)Début: 9 JanvierMots-clés: #Traducteur #EmploismontrealPoste hybrideMontréalResponsabilités :

  • Collaborer avec divers départements et jouer un rôle central dans la sensibilisation de la qualité de la langue française auprès de notre personnel et de nos superviseurs.
  • Traduire de langlais vers le français (Québec) et réviser divers documents administratifs sur des sujets variés pour nos clients (politiques, procédures, descriptions de postes, etc)
  • Travailler avec les clients internes pour obtenir des informations supplémentaires au besoin et effectuer toutes les recherches nécessaires pour fournir une traduction fidèle.
  • Effectuer des recherches terminologiques appropriées.
  • Maintenir la cohérence de la terminologie au sein de lentreprise en enregistrant les résultats de la recherche dans la base de données terminologique interne.
  • Relecture de divers documents formatés.
Éducation et expérience
  • Diplôme universitaire ou certificat en traduction
  • 2 ans dexpérience en traduction ou tout autre expérience similaire
  • Maîtrise du français et de langlais.
**********************************************************************Job Title : Junior TranslatorLocation: Longueuil, QcArea Code: 514,438,450Postal Code : J4G 1A1Start Date: January 9thContract: 12 months (renewable)Keywords: #Translator #ProofreaderHybrid positionMontrealResponsibilities:
  • Collaborate with internal clients from all departments and play a key role in raising awareness of the quality of the French language among our staff and managers.
  • Translate from English to French or revise various administrative documents on a variety of topics for our internal clients (such as procedures, policies, job descriptions, communication strategies, etc.)
  • Work with internal clients to obtain additional information as needed and carry out all research required to provide an accurate translation.
  • Conduct proper terminology research.
  • Maintain consistency of terminology within the company by recording results of research in the internal terminology database.
  • Proofread various formatted documents.
Education and experience:
  • University degree or certificate in translation
  • 2 years of experience in translation or any similar experience.
  • Fluency in French and English.
Quick Apply
  • Terms & Conditions
  • New Privacy
  • Privacy Center
  • Accessibility
For Job Seekers
  • Browse Jobs
  • Advanced Job Search
  • Emplois Quebec
For Employers
  • Post a Job
  • SimplyHired OnDemand
Stay Connected

APPLY NOW

Traducteur(trice) junior / Junior Translator Related Jobs

© 2021 HireJobsCanada All Rights Reserved