Hirejobs Canada
Register
Auckland Jobs
Canterbury Jobs
Northland Jobs
Otago Jobs
Southland Jobs
Tasman Jobs
Wellington Jobs
West Coast Jobs
Oil & Gas Jobs
Banking Jobs
Construction Jobs
Top Management Jobs
IT - Software Jobs
Medical Healthcare Jobs
Purchase / Logistics Jobs
Sales
Ajax Jobs
Designing Jobs
ASP .NET Jobs
Java Jobs
MySQL Jobs
Sap hr Jobs
Software Testing Jobs
Html Jobs
IT Jobs
Logistics Jobs
Customer Service Jobs
Airport Jobs
Banking Jobs
Driver Jobs
Part Time Jobs
Civil Engineering Jobs
Accountant Jobs
Safety Officer Jobs
Nursing Jobs
Civil Engineering Jobs
Hospitality Jobs
Part Time Jobs
Security Jobs
Finance Jobs
Marketing Jobs
Shipping Jobs
Real Estate Jobs
Telecom Jobs

Rédacteur(trice) technique / Technical Writer - Jobs in Montreal, Québec

Job LocationMontreal, Québec
EducationNot Mentioned
SalaryNot Mentioned
IndustryNot Mentioned
Functional AreaNot Mentioned
Job TypeFull time

Job Description

Description du posteVous cherchez à progresser dans votre carrière en joignant une équipe de professionnels allumés et audacieux qui ont à cœur l’amélioration des soins aux patients Osez faire le saut et venez réaliser votre plein potentiel avec nous dans un environnement inspirant et dynamique qui valorise la flexibilité, l #39;esprit d’équipe, l’apprentissage et l’excellence.À quoi ressembleront vos journées chez LGI Solutions Santé Votre travail quotidien consistera à soutenir nos équipes de produits en rédigeant, révisant et traduisant la documentation technique pour soutenir l #39;utilisation de nos logiciels par nos clients. Cela implique de collaborer avec l #39;équipe produit pour comprendre le processus de développement du logiciel et de travailler dans le cadre du cycle de publication pour s #39;assurer que la documentation est mise à jour en fonction des améliorations apportées au logiciel à chaque publication. Comment vos contributions seront-elles mises en valeur

  • Collecte des informations nécessaires à la production de guides d #39;utilisation, d #39;aide en ligne, etc.
  • Rédiger de la documentation produit et réaliser des captures d #39;écran en français et en anglais.
  • Déterminer la manière la plus claire et la plus logique de présenter l #39;information pour une meilleure compréhension du lecteur.
  • Rencontrer des experts en la matière pour s #39;assurer que les sujets spécialisés sont traités de manière appropriée.
  • Réviser et/ou réviser le contenu élaboré par d #39;autres membres de l #39;équipe.
  • Réviser et éditer le contenu technique rédigé par les équipes de produits.
  • Veiller à la qualité des textes destinés aux clients.
  • Veiller à l #39;exactitude de la traduction de la documentation.
  • Participer au processus de contrôle de la qualité linguistique de l #39;interface du produit (options de menu, étiquettes de zone, messages, etc.).
  • Contribuer à la normalisation de la terminologie utilisée dans les produits de LGI Solutions Santé.
  • Traduire la documentation et les interfaces logicielles du français à l #39;anglais et de l #39;anglais au français selon les besoins.
  • Respecter et innover les méthodes, politiques et procédures en vigueur.

APPLY NOW

© 2021 HireJobsCanada All Rights Reserved