Chef de Produit Technique Numérique en Santé/Healthcare Digital Product Owner - Jobs in Saint-Laurent, QC

Job Description

Role and Responsibilities(English will follow)CAE Santé, chef de file mondial de la simulation en soins de santé, est à la recherche dun ingénieur principal pour occuper des postes clés dans le développement et le maintien de nos solutions de formation numériques à multiples facettes avec des interactions logicielles complexes et des technologies éducatives. Lingénierie des solutions de formation et la propriété du produit est une approche interdisciplinaire de la réalisation et du déploiement de solutions performantes. Il se concentre sur la définition des besoins des clients et des fonctionnalités requises au début du cycle de développement, en documentant les exigences, puis en procédant à la synthèse de la conception et à la vérification du système dune manière sensible à tous les aspects du produit et de lorganisation.Nous recherchons un propriétaire de produit inclusif, organisé et soucieux du détail qui peut nous aider à atteindre cet objectif. Nous aimerions que vous partagiez avec nous vos idées les plus folles, bizarres et fascinantes pour garder nos utilisateurs captivés par la qualité de nos produits. Si les jeux sérieux, la réalité augmentée, la réalité virtuelle, la santé, la sécurité ou léducation sont des domaines qui vous intéressent, ou si vous aimez concevoir des produits complexes et hautement technologiques, cette opportunité pourrait être pour vous.Le rôle que nous vous proposons :Relevant de lorganisation Ingénierie logicielle et innovation dans le domaine de la santé, le chef du produit numérique dans le domaine de la santé assumera la responsabilité du développement des exigences, de la validation de la conception et du soutien aux autres départements.Lorganisation dépend de ce professionnel pour connecter léquipe dingénierie aux clients, aux experts en la matière et aux parties prenantes internes afin de garantir des produits de qualité qui répondent aux besoins de nos clients. Êtes-vous prêt à :

• Travailler en étroite collaboration avec les clients et la gestion des produits pour identifier les problèmes à résoudre
• Proposer diverses options (solutions) en fonction des besoins du client, des technologies disponibles et du budget. Agira en tant que conseiller de confiance pour le client.
• Soutenir léquipe de développement des affaires lors des phases de proposition.
• Agir en tant quinterface technique principale entre lingénierie et le client.
• Effectuer une analyse des besoins de formation afin déclairer les définitions des nouvelles fonctionnalités et des exigences du produit et ainsi que la capacité de fournir des commentaires.
• Communiquer la vision du produit à léquipe et clarifier la portée si nécessaire
• Prioriser le backlog en sassurant quil est correctement défini et estimé au niveau de la tâche/fonctionnalité/histoire
• Agir en tant quinterface entre divers groupes, tels que les ventes, le marketing, les opérations, le service client, les experts en la matière et les clients.
• Planifier et coordonner les activités du projet dingénierie (quotidiennement, réunions quotidiennes, planification de sprint, démos, revues de conception)
• Traiter de manière proactive lobsolescence au sein de son portefeuille de produits
• Soutenir les concepteurs et les acheteurs avec la commande et la réception de pièces prototypes
• Soutenir la version, les plans dintroduction/délimination progressive et la communication avec les parties prenantes de lentreprise
• Soutenir les chargés de projet dans létablissement des échéanciers et des estimations de coûts.
• Aider à définir les interactions entre divers sous-systèmes, y compris les composants logiciels distribués, le micrologiciel et le matériel.
• Participer à la création des plans de test du système et à linterprétation des résultats des tests par rapport aux exigences.
• Agir comme interface entre lingénierie et les rédacteurs techniques produisant la documentation utilisateur.
• Agir en tant quinterface entre lingénierie et les chefs de produit en produisant de la documentation de formation sur les produits pour les ventes.
• Soutenir la création de documentation pour les opérations, telles que les procédures de fabrication et les guides de dépannage.
• Soutenir le triage des problèmes de service et de maintien en puissance, en participant à lanalyse des causes profondes et en recommandant des actions correctives.
• Agir en tant que représentant du client (interne) en labsence du client. Participer à la validation des solutions avant les démonstrations aux clients.
• Soutenir la coordination des sites de tests bêta et la collecte de commentaires.

La personne que nous recherchons :Le candidat idéal est un ingénieur expérimenté qui est autonome, organisé et qui travaille bien dans un environnement déquipe diversifié avec un esprit innovant, une approche collaborative et une attitude axée sur le service.

• Baccalauréat en génie biomédical ou en génie logiciel
• Minimum de 5 ans dexpérience totale en tant que responsable du développement de produits ou chef de produit
• Minimum de 3 ans dexpérience dans un rôle de conception intégrative
• Expérience en développement de systèmes logiciels
• Expérience dans le développement et la gestion des exigences
• Capacité à traduire les exigences fonctionnelles en spécifications de conception de système
• Excellente compréhension du cycle de vie du développement de produits et de lanalyse des risques
• Expérience dans lestimation de leffort sur les tâches de développement pour des projets complexes
• Solides compétences analytiques et de résolution de problèmes
• Excellentes compétences de communication écrite et verbale
• Excellentes compétences organisationnelles
• Solides compétences en leadership, en travail déquipe et en résolution de conflits
• Expérience dans la création de documentation de conception/produit pour un public technique et non technique

CAE propose :

• Salaire déterminé selon le nombre dannées dexpérience
• Horaires flexibles et politique de travail à domicile
• Espace de travail à aire ouverte
• Possibilité de travailler sur une variété de projets au sein dune équipe multidisciplinaire
• Stationnement gratuit (autos et vélos) et accès STM
• Club de course à pied et activités sportives
• Vestiaires et douches
• Terrasse panoramique ouverte en été et en automne

Venez partager votre passion avec nous !Avec plus de 13 000 employés dans plus de 40 pays, CAE est un chef de file mondial de la formation pour les marchés de laviation civile, de la défense et de la sécurité et de la santé. Pour en savoir plus : www.cae.com et https://www.youtube.com/watchv=yBEC4iptq10*********************************************************************************************Healthcare Digital Product OwnerCAE Healthcare, global leader in healthcare simulation, is seeking a lead engineer to fill key roles in the development and sustainment of our multifaceted digital training solutions with complex software interactions and educational technologies. Training solutions engineering and product ownership is an interdisciplinary approach to the realization and deployment of successful solutions. It focuses on defining customer needs and required functionality early in the development cycle, documenting requirements, then proceeding with design synthesis and system verification in a manner that is sensitive to all aspects of the product and the organization.We are looking for an inclusive, organized and detail-oriented product owner who can help us achieve this goal. We would like you to share with us your craziest, bizarre, and fascinating ideas to keep our users captivated by the quality of our products. If serious games, augmented reality, virtual reality, health, safety or education are areas that interest you, or if you like to design complex and highly technological products, this opportunity could be for you.The role we are offering you:Reporting into the Healthcare Software Engineering and Innovation organization, the Healthcare Digital Product Owner will assume responsibility for requirements development, design validation, and supporting other departments.The organization depends on this professional to connect the engineering team to customers, subject-matter experts and internal stakeholders to ensure quality products that meet the needs of our customers. Are you ready to:

• Work closely with the customers and product management to identify the problems to be solved
• Propose various options (solutions) based on customer’s needs, available technologies and budget. Will act as a trusted advisor for the customer.
• Support the business development team during proposal phases.
• Act as the main technical interface between the engineering and the customer.
• Perform training needs analysis in order to inform new product feature and requirements definitions and as well as ability to provide feedback.
• Communicate the product vision to the team and clarify scope when required
• Prioritize the backlog ensuring it is properly defined and estimated at the task/feature/story level
• Act as an interface between diverse groups, such as sales, marketing, operations, customer service, subject matter experts, and customers.
• Plan and coordinate engineering project activities (day-to-day, daily meetings, sprint planning, demos, design reviews)
• Address proactively obsolescence within his/her portfolio of products
• Support designers and buyers with prototype parts ordering and receiving
• Support the release, phase-in/phase-out plans and communication with business stakeholders
• Support project managers in establishing schedules and cost estimates.
• Help define the interactions between various subsystems, including distributed software components, firmware, and hardware.
• Participate in the creation of system test plans and the interpretation of test results against requirements.
• Act as an interface between engineering and technical writers producing user documentation.
• Act as an interface between engineering and product managers producing product-training documentation for sales.
• Support the creation of documentation for operations, such as manufacturing procedures and troubleshooting guides.
• Support the triage of escalated service and sustainment issues, participating in root cause analysis and recommending corrective actions.
• Act as the (internal) customer representative in the absence of the customer. Participate in the validation of the solutions prior to the demonstrations to the customers.
• Support the coordination of beta site testing and feedback gathering.

The person we are looking for:The ideal candidate is an experienced engineer who is self-driven, organized, and works well in a diverse team environment with an innovative spirit, collaborative approach, service-oriented attitude.

• BS degree in biomedical engineering or software engineering
• Minimum of 5 years total experience in product development lead or product owner
• Minimum of 3 year of experience in an integrative design role
• Experience developing software systems
• Experience developing and managing requirements
• Ability to translate functional requirements into system design specifications
• Strong understanding of the product-development lifecycle and risk analysis
• Experience in estimating effort on development tasks for complex projects
• Strong analytical and problem-solving skills
• Excellent written and verbal communication skills
• Excellent organizational skills
• Strong leadership, teamwork, and conflict-resolution skills
• Experience creating design/product documentation for technical and non-technical audiences

CAE offers:

• Salary determined according to the number of years of experience
• Flexible schedules and work from home policy
• Open concept workspace
• Opportunity to work on a variety of projects on a multidisciplinary team
• Free parking (cars and bikes) and STM access
• Running club and sports activities
• Changing rooms and showers
• Panoramic terrace open during Summer and Fall

Come share your passion with us!With over 13,000 employees in more than 40 countries, CAE is a global leader in training for the civil aviation, defence and security, and healthcare markets. To learn more: www.cae.com and https://www.youtube.com/watchv=yBEC4iptq10Position TypeRegularCAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.Equal Employment OpportunityAt CAE, everyone is welcome to contribute to our success. With no exception.As captured in our overarching value "One CAE", we’re proud to work as one passionate, boundaryless and inclusive team.At CAE, all employees are welcome regardless of race, nationality, colour, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability or age.The masculine form may be used in this job description solely for ease of reading, but refers to men, women and the gender diverse.Quick Apply

• Terms & Conditions
• New Privacy
• Privacy Center
• Accessibility

For Job Seekers

• Browse Jobs
• Advanced Job Search
• Emplois Quebec

For Employers

• Post a Job
• SimplyHired OnDemand

Stay Connected