Editor / rédacteur - Jobs in Vancouver, BC

Job Description

French version follow - La version française suitThe Asia Pacific Foundation of Canada (APF Canada) is seeking one Editor on a fixed-term, full-time contract to work on a variety of projects but particularly on a new initiative, the Canada Asia Sustainability Tracker (CAST). CAST is an online, interactive platform for mapping and visualizing developments in the Asia Pacific with respect to specific nodes of Canadian engagement with the region. Focused principally on sustainability and ESG developments, CAST will provide sub-national level data and information on Asian affairs, Asia’s two-way engagement with Canada, and related emerging trends.The Editor will work closely with the broader CAST team to ensure the highest degree of accuracy and editorial quality of all platform outputs, including daily, weekly, monthly, quarterly, and yearly summaries and reports. The role includes writing and editing digital and print products, including the Foundation’s newsletters, websites, and the CAST platform.Working closely with the directors of Research and Communications alongside other team members, the Editor will be based either in Vancouver or Toronto. APF Canada operates on a flexible, Hybrid Work Schedule, partly remote and partly in-office, Monday to Friday during regular office hours, five days a week. In-office work expectations will vary based on location and COVID-19 restrictions.The application deadline is Sunday, September 25, 2022 (at 11:59 p.m. PT). Applications will be accepted on a rolling basis until the position is filled; you are encouraged to submit your application as soon as you are ready.The successful applicant will have the following qualifications:

• Undergraduate degree in journalism or social sciences;
• Excellent English editing, writing, and communications skills with an attention to detail;
• Minimum two-to-three years of previous work in journalism, government, think-tanks, or research organizations;
• Experience with content management systems (e.g. Drupal) and SEO best practices;
• Familiarity with newsletter platforms (e.g. MailChimp) and writing concise, informative, and impactful content for different platforms and audiences;
• Practical knowledge of Canadian Press style and usage;
• Practical knowledge of basic programming language, in particular, HTML;
• Knowledge of international relations and Asian affairs will be considered an asset;
• Proficiency in French will be considered an asset.

Major Responsibilities:

• Editing CAST platform content and publication outputs, including but not limited to daily news events and regularized briefs, summaries, and reports;
• Writing, editing, collating, and publishing APF Canada’s weekly newsletter ‘Asia Watch’ using CAST outputs as primary source material;
• Supporting APF Canada’s communications team in ensuring that all editorial content is well-written, accurate, and of the highest quality;
• Assisting with other duties as assigned in support of APF Canada.

EligibilityApplicants must be eligible to work in Canada. And as part of our legal obligation under the Occupational Health and Safety Act (OHSA) and consistent with our Vaccination Policy, APF Canada requires all staff and future staff to be dual-vaccinated. Such vaccination requirement is subject to APF Canada’s duty to accommodate under applicable human rights legislation.Start/End DatesThe start date is flexible, though we hope to fill the position quickly, with a contract lasting until March 31, 2024.CompensationCompensation will be commensurate with experience and expertise subject to APF Canada’s salary band.Application ProceduresApplications should include the following documents as ONE MERGED PDF file. Incomplete applications will not be considered.

• One-page (maximum) cover letter detailing your career interests, fit with the job requirements, and why you are interested in working with APF Canada
• Résumé detailing your academic background, skills, and/or professional experiences relevant to the job description
• Name, title, and contact information (email and phone number) for two professional references. References will only be contacted if the applicant is short-listed for the role

Applications will be considered on a rolling basis and early submission is encouraged. This posting will stay open until the position is filled, with applications considered as they come in.The application deadline is Sunday, September 25, 2022 (at 11:59 p.m. PT).Please be sure to add notifications@app.bamboohr.com to your contact list to ensure delivery of all correspondence from us.For questions, please get in touch with Charles Labrecque at charles.labrecque@asiapacific.ca.La Fondation Asie Pacifique du Canada (FAP Canada) est à la recherche d’un rédacteur à temps plein pour une durée déterminée qui travaillera sur divers projets, mais surtout sur notre nouvelle initiative : le Suivi de la durabilité Canada-Asie (CASD). CASD est une plateforme interactive en ligne servant à cartographier et à visualiser les développements en Asie Pacifique particulièrement marqués par une implication canadienne. Axé principalement sur la durabilité et les enjeux ESG, CASD produira des données et de l’information au niveau infranational sur les affaires asiatiques, sur l’implication bilatérale entre l’Asie et le Canada, et sur les tendances émergentes reliées.Le rédacteur travaillera de près avec l’équipe de CASD pour assurer le plus haut niveau de précision et de qualité pour toute publication de la plateforme, notamment les résumés et les rapports quotidiens, hebdomadaires, mensuels, trimestriels et annuels. Ses tâches comprennent la rédaction et la révision de publications numériques et imprimées, dont les infolettres et les sites Web de la Fondation, ainsi que la plateforme CASD.Travaillant de près avec les directeurs de recherche et de communication et avec les autres membres de l’équipe, le rédacteur devra travailler à Vancouver ou à Toronto. La FAP Canada fonctionne selon un horaire de travail flexible et hybride, en partie en télétravail et en partie au bureau, du lundi au vendredi, durant les heures normales de bureau et cinq jours par semaine. Nos attentes en matière de travail au bureau varient en fonction de l’emplacement et des restrictions liées à la COVID-19.La date limite de dépôt des candidatures est le dimanche 25 septembre 2022 (à 23 h 59 HP). Les candidatures seront acceptées sur une base continue jusqu’à ce que le poste soit pourvu; nous vous encourageons à soumettre votre candidature dès que vous êtes prêt.Le candidat retenu possédera les qualifications suivantes

• Diplôme universitaire de premier cycle en journalisme ou en sciences humaines;
• Excellentes compétences de rédaction, de révision et de communication en anglais, avec le souci du détail;
• Minimum de deux à trois ans d’expérience de travail en journalisme, au gouvernement, ou au sein de groupes de réflexion ou d’organismes de recherche;
• Connaissance des systèmes de gestion de contenu (p. ex. : Drupal) et des meilleures pratiques de référencement naturel;
• Connaissance des plateformes d’infolettre (p. ex. : MailChimp) et capacité d’écrire du contenu concis, informatif et percutant pour différentes plateformes et différents publics;
• Connaissance pratique du style de la Presse canadienne et de ses utilisations;
• Connaissance pratique du langage de programmation de base, notamment HTML;
• Connaissance des relations internationales et des affaires asiatiques, un atout;
• Maîtrise du français, un atout.

Principales responsabilités

• Réviser le contenu et les publications de la plateforme CASD, notamment les événements quotidiens et les notes de synthèse régulières, les résumés et les rapports;
• Rédiger, réviser, rassembler et publier l’infolettre hebdomadaire de la FAP Canada, « Asia Watch », avec les publications de CASD comme source première;
• Appuyer l’équipe de communication de la FAP Canada en veillant à ce que tout le contenu publié soit bien rédigé, précis et de la plus haute qualité.
• Participer à d’autres tâches assignées au service de la FAP Canada.

AdmissibilitéLes candidats doivent pouvoir travailler au Canada. Et, dans le cadre du Occupational Health and Safety Act (OHSA) et de notre politique de vaccination, tout personnel de la FAP Canada doit avoir reçu au moins deux doses d’un vaccin contre la COVID-19. Cette exigence en matière de vaccination est assujettie à l’obligation d’adaptation de la FAP Canada en vertu des lois en matière de droits de la personne.Période couverteLa date de début est flexible, mais nous espérons pourvoir le poste rapidement, avec un contrat allant jusqu’au 31 mars 2024.RémunérationLa rémunération sera proportionnelle au niveau d’expérience et d’expertise du candidat et en fonction de l’échelle salariale de la FAP Canada.Processus de candidatureLes candidatures doivent inclure les documents suivants dans un seul fichier PDF. Les candidatures incomplètes ne seront pas prises en considération.

• Une lettre de présentation d’une page (maximum) expliquant vos intérêts professionnels, en quoi vous répondez aux exigences du poste et les raisons pour lesquelles vous souhaitez travailler avec la FAP Canada.
• Un curriculum vitae exposant en détail votre formation universitaire et vos compétences ou expériences professionnelles en rapport avec la description du poste.
• Nom, titre et coordonnées (adresse courriel et numéro de téléphone) de deux personnes de référence du milieu professionnel. Ces personnes ne seront contactées que si le candidat est présélectionné.

Les candidatures seront examinées de façon continue; nous vous suggérons de postuler tôt. Cette offre sera en vigueur jusqu’à ce que le poste soit pourvu, et nous examinerons les candidatures au fur et à mesure qu’elles seront soumises.La date limite de dépôt des candidatures est le dimanche 25 septembre 2022 (à 23 h 59 HP).Assurez-vous d’ajouter notifications@app.bamboohr.com à votre liste de contacts afin d’assurer la réception de toutes nos correspondances.Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Charles Labrecque, au charles.labrecque@asiapacific.ca.Quick Apply

• Terms & Conditions
• New Privacy
• Privacy Center
• Accessibility

For Job Seekers

• Browse Jobs
• Advanced Job Search
• Emplois Quebec

For Employers

• Post a Job
• SimplyHired OnDemand

Stay Connected