Hirejobs Canada
Register
Auckland Jobs
Canterbury Jobs
Northland Jobs
Otago Jobs
Southland Jobs
Tasman Jobs
Wellington Jobs
West Coast Jobs
Oil & Gas Jobs
Banking Jobs
Construction Jobs
Top Management Jobs
IT - Software Jobs
Medical Healthcare Jobs
Purchase / Logistics Jobs
Sales
Ajax Jobs
Designing Jobs
ASP .NET Jobs
Java Jobs
MySQL Jobs
Sap hr Jobs
Software Testing Jobs
Html Jobs
IT Jobs
Logistics Jobs
Customer Service Jobs
Airport Jobs
Banking Jobs
Driver Jobs
Part Time Jobs
Civil Engineering Jobs
Accountant Jobs
Safety Officer Jobs
Nursing Jobs
Civil Engineering Jobs
Hospitality Jobs
Part Time Jobs
Security Jobs
Finance Jobs
Marketing Jobs
Shipping Jobs
Real Estate Jobs
Telecom Jobs

Freelance Translator/Reviewer (English/Japanese, English/Chinese) - Jobs in Vancouver, BC

Job LocationVancouver, BC
EducationNot Mentioned
SalaryNot Disclosed
IndustryNot Mentioned
Functional AreaNot Mentioned
Job TypeFull Time

Job Description

About usTransFerre Inc. (https://transferre.com/) provides translation services for three language pairs: English/Japanese, English/Chinese and Chine/Japanese, which account for approximately 45% of the world GDP (based on IMF data, 2018). Headquartered in Vancouver, BC, Canada, the corporation was founded in 2022 by Hiroto Matsushima, a qualified English/Japanese translator certified by the Institute of Translation and Interpreting (ITI). Our company name comes from the etymology of the English word “Translate”, which derives from Trans (“across”) + Ferre (“to carry”).We are currently recruiting freelance translators/reviewers for the following language combinations:- English into Japanese / Japanese into English- English into Chinese / Chinese into EnglishTranslators convey meaning in written text from one language into another. Ideal candidate possesses interest in foreign languages and cultures, as well as creativity and a willingness to learn.Responsibilities:

  • Translating content in a variety of sectors in a timely manner and in accordance with our quality standards
  • Reviewing/proofreading the work of other translators
  • Machine translation post editing
  • Occasionally subtitling and digital marketing (transcreation, SEO, etc.)
  • Using Computer Assisted Translation (CAT) tools such as Trados Studio
  • Work closely with the client, team members and project managers as required for specific projects or tasks
Qualifications, Skills & Experiences:
  • Bachelor’s degree
  • Ability to understand the source language in depth with good knowledge of the grammar
  • Native level of target language and mastery of the word usage
  • Attention to detail and time management skills
  • The ability to work under pressure and to deadlines
  • Good knowledge of Microsoft Office Suite
  • Degree in translations, linguistics or language studies or equivalent would be an asset
  • 2 or more years of full-time translation experience would be an asset
  • Good knowledge of translation software such as Trados Studio would be an asset
  • 2 years of documented experience in life science translations (preferable)
* Please note: only qualified applicants will be contacted.Job Type: FreelanceSalary: $23.00-$25.00 per hourBenefits:
  • Language training provided
Flexible language requirement:
  • French not required
Schedule:
  • Monday to Friday
  • On call
Education:
  • Bachelors Degree (preferred)
Experience:
  • Translation: 2 years (preferred)
Language:
  • Japanese (preferred)
  • Chinese (preferred)
Expected start date: 2022-07-01Quick Apply
  • Terms & Conditions
  • New Privacy
  • Privacy Center
  • Accessibility
For Job Seekers
  • Browse Jobs
  • Advanced Job Search
  • Emplois Quebec
For Employers
  • Post a Job
Stay Connected

APPLY NOW

Freelance Translator/Reviewer (English/Japanese, English/Chinese) Related Jobs

© 2021 HireJobsCanada All Rights Reserved